Little Jack began to suffer a little from this life in the woods , to which he was not accustomed , and which was becoming very monotonous for him . And then all the promises which had been made him had not been kept . The caoutchouc jumping-jacks , the humming-birds , all those seemed constantly to recede . There had also been a question of showing him the most beautiful parrots in the world , and they ought not to be wanting in these rich forests .
Маленький Джек стал понемногу страдать от этой жизни в лесу, к которой он не привык и которая становилась для него очень однообразной. И тогда все данные ему обещания не были выполнены. Каучуковые прыгуны, колибри — все это, казалось, постоянно удалялось. Также стоял вопрос о том, чтобы показать ему самых красивых попугаев в мире, и их не должно быть недостатка в этих густых лесах.
