Now , it had not been thus , since the little troop , guided by the American , had left the coast . The forest had not ceased to spread to the limits of the horizon . No , this was not the pampas , such as the young novice had imagined them . Had nature , as Harris had told him , been able to make a region apart from the plateau of Atacama , of which he knew nothing , if it did not form one of the most vast deserts of South America , between the Andes and the Pacific Ocean ?
Но этого не произошло, поскольку небольшой отряд под руководством американца покинул побережье. Лес не переставал распространяться до пределов горизонта. Нет, это были не пампасы, какими представлял их юный послушник. Если бы природа, как сказал ему Харрис, могла бы создать область отдельно от плато Атакама, о котором он ничего не знал, если бы она не образовала одну из самых обширных пустынь Южной Америки, между Андами и Тихим океаном? ?