Of these various four-handed animals , the most remarkable are decidedly the " gueribas , " with curling tails and a face like Beelzebub . When the sun rises , the oldest of the band , with an imposing and mysterious voice , sings a monotonous psalm . It is the baritone of the troop . The young tenors repeat after him the morning symphony . The Indians say then that the " gueribas " recite their pater-nosters .
Из этих разнообразных четырехруких животных наиболее примечательными, безусловно, являются «герибас» с вьющимися хвостами и лицом, похожим на Вельзевула. Когда восходит солнце, самый старший из группы внушительным и загадочным голосом поет монотонный псалом. Это баритон труппы. Молодые теноры повторяют за ним утреннюю симфонию. Индейцы тогда говорят, что «гериба» читают свои патерностеры.
