The aspect of the forest already changed . Between the less crowded trees large clearings opened here and there . The sun , piercing the green carpet , then showed its structure of red , syenite granite , similar to slabs of lapis-lazuli . On some heights the sarsaparilla abounded , a plant with fleshy tubercles , which formed an inextricable tangle . The forest , with the narrow paths , was better for them .
Вид леса уже изменился. Между менее густонаселенными деревьями кое-где открывались большие поляны. Солнце, пронзив зеленый ковер, показало затем его структуру красного сиенитового гранита, похожую на плиты ляпис-лазури. На некоторых высотах изобиловала сарсапарель — растение с мясистыми бугорками, образувшими неразрывный клубок. Лес с узкими тропами был для них лучше.
