There the trees , a little less compact , sometimes clustered in groups , would have rendered the march easier , if the soil had not been invaded by herbaceous plants . One might believe himself in the jungles of Oriental India . Vegetation appeared to be less luxuriant than in the lower valley of the little river , but it was still superior to that of the temperate regions of the Old or of the New World .
Там деревья, несколько менее компактные, иногда сгруппированные в группы, облегчили бы переход, если бы почву не заполонили травянистые растения. Можно было поверить, что он находится в джунглях Восточной Индии. Растительность казалась менее пышной, чем в нижней долине небольшой реки, но все же превосходила растительность в умеренных регионах Старого или Нового Света.
