Жюль Верн

However , when he had rejoined the American , he suddenly gave him the following question , which the latter could little expect :

Однако, когда он вернулся к американцу, он вдруг задал ему следующий вопрос, которого тот мало мог ожидать: