It was a vigorous beast , of a species that Dick Sand could not recognize . Neck and shoulders long , loins short , and hindquarters stretched out , shoulders flat , forehead almost pointed . This horse offered , however , distinctive signs of those races to which we attribute an Arabian origin .
Это был энергичный зверь, которого Дик Сэнд не мог узнать. Шея и плечи длинные, поясница короткая, задние конечности вытянуты, плечи плоские, лоб почти заостренный. Однако эта лошадь имела отличительные признаки тех рас, которым мы приписываем арабское происхождение.
