" Even to-day , my young friend , " replied Harris . " The bad season commences with the month of April , and it is of the utmost importance for you to reach the farm of San Felice first . Finally , the way across the forest is the shortest , and perhaps the safest . It is less exposed than the coast to the incursions of wandering Indians , who are indefatigable robbers . "
"Даже сегодня, мой юный друг," ответил Харрис. «Плохой сезон начинается в апреле, и для вас крайне важно первыми добраться до фермы Сан-Феличе. Наконец, путь через лес – самый короткий и, пожалуй, самый безопасный. Оно менее подвержено набегам бродячих индейцев, неутомимых грабителей, чем побережье».
