" To the south , " replied the American , " we must descend as far as Chili . Now , the distance is almost as long , and , in your place , I should not like to pass near the pampas of the Argentine Republic . As to me , to my great regret , I could not accompany you there . "
«На юг, — ответил американец, — мы должны спуститься до Чили. Теперь расстояние почти такое же, и на вашем месте мне бы не хотелось проходить мимо пампасов Аргентинской Республики. Что касается меня, то, к моему великому сожалению, я не смог вас туда сопровождать».
