" The journey is a little long , indeed , " replied Harris , " but I have there , a few hundred feet behind the steep bank , a horse which I count on offering to Mrs. Weldon and her son . For us , there is nothing difficult , nor even very fatiguing in making the journey on foot . Besides , when I spoke of two hundred miles , it was by following , as I have already done , the course of this river . But if we go through the forest , our distance will be shortened by at least eighty miles .
«Путешествие действительно немного длинное, — ответил Харрис, — но там, в нескольких сотнях футов за крутым берегом, у меня есть лошадь, которую я рассчитываю предложить миссис Уэлдон и ее сыну. Для нас нет ничего сложного и даже очень утомительного в пешем путешествии. Кроме того, когда я говорил о двухстах милях, я имел в виду, как уже говорил, течение этой реки. Но если мы пойдем через лес, наше расстояние сократится как минимум на восемьдесят миль.
