Жюль Верн

" Sir , " said she , " without doubt my question is not rash . You do not seem to be of Peruvian origin ? "

«Сэр, — сказала она, — без сомнения, мой вопрос не опрометчив. Вы, кажется, не перуанского происхождения?»