Жюль Верн

And , in fact , it was no longer against Negoro , against its enemy on board the ship , that the dog had a grudge this time .

И действительно, на этот раз пес обижался уже не на Негоро, а на своего врага на борту корабля.