" It was not worth the trouble , " added he , " to travel five or six thousand miles , to have braved the tempest , to be wrecked on the coast , and not meet one of those American hexapodes , which do honor to an entomological museum ! No ; the game was not worth the candle ! "
«Не стоило труда, — добавил он, — проехать пять или шесть тысяч миль, выдержать бурю, потерпеть крушение на берегу и не встретить одного из тех американских гексапод, которые делают честь энтомологическому музею. ! Нет; игра не стоила свеч!»
