Cousin Benedict was literally furious . He had not found a single new insect in the forest -- no , not one -- which was fit to figure in his collection . Scorpions , scolopendras , and other myriapodes , as many as he could wish , and even more , were discovered . And we know that Cousin Benedict did not interest himself in myriapodes .
Кузен Бенедикт был буквально в ярости. Он не нашел в лесу ни одного нового насекомого — нет, ни одного, — которое подходило бы для его коллекции. Скорпионов, сколопендр и других многоножек было обнаружено столько, сколько он мог пожелать, и даже больше. И мы знаем, что кузен Бенедикт не интересовался многоножками.
