Twilight was short , darkness fell promptly -- which confirmed the novice in the thought that he had landed on a point of the coast situated between the tropic of Capricorn and the equator .
Сумерки были короткими, темнота наступала быстро, — что укрепило послушника в мысли, что он высадился в точке побережья, расположенной между тропиком Козерога и экватором.