Besides , it was useless to overburden themselves for the few days the journey would last . In food , in arms , in munitions , they were more than provided for . Meanwhile , Dick Sand , by Mrs. Weldon 's advice , did not neglect to take all the money which he found on board -- about five hundred dollars .
Кроме того, бесполезно было перегружать себя теми немногими днями, которые предстояло путешествие. Продовольствием, вооружением, боеприпасами они были более чем обеспечены. Тем временем Дик Сэнд, по совету миссис Уэлдон, не преминул взять с собой все деньги, которые нашел на борту, — около пятисот долларов.
