Since the novice had made this proposition , Mrs. Weldon remained pensive . Her repugnance to the idea of a separation , even short , was very serious . Might it not happen that the shipwreck of the " Pilgrim " would soon be known to the Indian tribes who frequented the sea-shore , either to the north or to the south , and in case some plunderers of the wrecks thrown on the shore should present themselves , was it not better for all to be united to repulse them ?
Поскольку новичок сделал такое предложение, миссис Уэлдон осталась в задумчивости. Ее отвращение к идее разлуки, даже кратковременной, было очень серьезным. Не могло ли случиться так, что о кораблекрушении «Пилигрима» вскоре узнали бы индейские племена, часто посещавшие морское побережье, как на севере, так и на юге, и на случай, если какие-нибудь грабители выброшенных на берег обломков представят сами же, не лучше ли было всем объединиться, чтобы дать им отпор?
