But , a circumstance rather curious , among those forest productions one would not meet a single specimen of that numerous family of palm-trees which counts more than a thousand species , spread in profusion over almost the whole surface of the globe .
Но, обстоятельство весьма любопытное, среди этих лесных произведений не встретилось ни одного экземпляра того многочисленного семейства пальм, насчитывающего более тысячи видов, в изобилии распространённого почти по всей поверхности земного шара.
