The crest of the cliff -- that was soon discovered -- was overhung by a thick forest , whose verdant masses undulated before the eyes , and extended as far as the mountains in the background . There , if Cousin Benedict had been a botanist , how many trees , new to him , would not have failed to provoke his admiration .
Гребень скалы, который вскоре был обнаружен, был покрыт густым лесом, чьи зеленые массивы колыхались перед глазами и простирались до гор на заднем плане. Там, если бы кузен Бенедикт был ботаником, сколько новых для него деревьев не преминули бы вызвать его восхищение.