However , Mrs. Weldon . and her companions thanked Providence , because they were in safety . In fact , it was on a continent , and not on one of the fatal isles of Polynesia , that the tempest had thrown them . Their return to their country , from any point of South America on which they should land , ought not , it seemed , to present serious difficulties .
Однако, миссис Уэлдон. и ее спутники благодарили Провидение, потому что они были в безопасности. На самом деле буря забросила их на континент, а не на один из роковых островов Полинезии. Их возвращение в свою страну из любой точки Южной Америки, где им предстояло высадиться, казалось, не должно было представлять серьезных трудностей.