" Mrs. Weldon , " said he , in a firm voice , " I have no longer any hope of finding a harbor ! Before half an hour , in spite of all my efforts , the ' Pilgrim ' will be on the reefs ! We must run aground ! I shall not bring the ship into port ! I am forced to lose her to save you ! But , between your safety and hers , I do not hesitate ! "
«Миссис Уэлдон, — сказал он твердым голосом, — у меня больше нет надежды найти гавань! Не пройдет и получаса, как бы я ни старался, «Пилигрим» окажется на рифах! Мы должны сесть на мель! Я не приведу корабль в порт! Я вынужден потерять ее, чтобы спасти тебя! Но между вашей безопасностью и ее безопасностью я не сомневаюсь!»
