At that moment Dingo , who was going backwards and forwards on the deck , dashed forward , and , looking at the land , gave some lamentable barks . One would say that the dog recognized the coast , and that its instinct recalled some sad remembrance .
В эту минуту Динго, ходивший взад и вперед по палубе, бросился вперед и, глядя на землю, жалобно залаял. Можно было бы сказать, что собака узнала берег и что ее инстинкт напомнил какое-то печальное воспоминание.
