Several times Tom and his companions were deceived by false indications of land . They were only vapors of an odd form , which rose in the background . It happened sometimes that these honest men were obstinate in their belief ; but , after a certain time , they were forced to acknowledge that they had been dupes of an optical illusion . The pretended land , moved away , changed form and finished by disappearing completely .
Несколько раз Том и его спутники были обмануты ложными указаниями земли. Это были всего лишь пары странной формы, поднимавшиеся на заднем плане. Иногда случалось, что эти честные люди были упрямы в своей вере; но через некоторое время они были вынуждены признать, что были обмануты оптической иллюзией. Воображаемая земля отодвинулась, изменила форму и в итоге полностью исчезла.