For several days there were , in the state of the atmosphere , alternatives which , anew , made the novice very uneasy . The wind kept in the condition of a stiff breeze all the time , and certain oscillations of the barometrical column indicated that it tended to freshen . Dick Sand then asked himself , not without apprehension , if he would be again forced to scud without sails . He had so much interest in keeping at least his top-sail , that he resolved to do so so long as it was not likely to be carried away . But , to secure the solidity of the masts , he had the shrouds and backstays hauled taut . Above all , all unnecessary risk must be avoided , as the situation would become one of the gravest , if the " Pilgrim " should be disabled by losing her masts .
В течение нескольких дней в состоянии атмосферы существовали альтернативы, которые снова очень беспокоили новичка. Ветер все время держался в состоянии сильного бриза, и некоторые колебания барометрического столба указывали на тенденцию к посвежению. Тогда Дик Сэнд не без опасения спросил себя, придется ли ему снова плыть без парусов. Он был настолько заинтересован в сохранении хотя бы своего марселя, что решил сделать это до тех пор, пока его вряд ли унесут. Но чтобы обеспечить прочность мачт, он приказал туго натянуть ванты и бакштаги. Прежде всего, следует избегать любого ненужного риска, поскольку ситуация станет одной из самых серьезных, если «Пилигрим» выйдет из строя из-за потери мачт.
