Yes , to run a ship aground is a last extremity , to which the most energetic sailor does not resort without fear ! Thus , Dick Sand did not wish to foresee it , while he had some chances of escaping it .
Да, посадить корабль на мель – это последняя крайность, к которой не прибегает без опаски самый энергичный моряк! Таким образом, Дик Сэнд не хотел этого предвидеть, хотя у него были некоторые шансы избежать этого.
