" In fact , they are to be feared , " replied the novice , " but I am always hoping to meet some ship in these parts , and I am even very much surprised at not seeing any . If only one should pass , we would enter into communication with her ; she would give us our exact situation , which would greatly facilitate our arrival in sight of land . "
«На самом деле их следует опасаться, — ответил послушник, — но я всегда надеюсь встретить в этих краях какой-нибудь корабль и даже очень удивляюсь, не видя ни одного. Если бы только одна прошла, мы вошли бы в общение с ней; она сообщит нам точную ситуацию, что значительно облегчит нам появление земли».
