Жюль Верн

If little Jack was proud of being assistant helmsman on the " Pilgrim , " it is superfluous to say so .

Если маленький Джек гордился тем, что был помощником рулевого на «Пилигриме», то излишне об этом говорить.