This confidence , shown by the young novice , was shared by all those who heard him speak . Mrs. Weldon , herself , gave way to it . It seemed , indeed , that these poor people were at the end of their troubles , and that the " Pilgrim , " being to the windward of her port , had only to wait for the open sea to enter it ! The Isle of Paques -- by its true name Vai-Hon -- discovered by David in 1686 , visited by Cook and Laperouse , is situated 27 ° south latitude and 112 ° east longitude . If the schooner had been thus led more than fifteen degrees to the north , that was evidently due to that tempest from the southwest , before which it had been obliged to scud .
Эту уверенность, проявленную молодым послушником, разделяли все, кто слышал его речь. Сама миссис Уэлдон уступила этому место. Действительно, казалось, что бедняги подошли к концу своих бед и что «Пилигриму», находившемуся с наветренной стороны от своего порта, оставалось только ждать, пока в него войдет открытое море! Остров Пакес (его настоящее название Вай-Хон), открытый Давидом в 1686 году и посещенный Куком и Лаперузом, расположен на 27° южной широты и 112° восточной долготы. Если шхуну таким образом повели более чем на пятнадцать градусов к северу, то это, очевидно, произошло из-за той бури с юго-запада, перед которой ей пришлось мчаться вперед.