The " Pilgrim " scudded to the northeast with a speed which could not be less than two hundred miles in twenty-four hours , and still the land did not appear ! -- that land , America , which is thrown like an immense barrier between the Atlantic and the Pacific , over an extent of more than a hundred and twenty degrees !
«Пилигрим» несся на северо-восток со скоростью не менее двухсот миль в сутки, а земля так и не появилась! — эта земля, Америка, которая натянута, как огромный барьер, между Атлантикой и Тихим океаном на протяжении более ста двадцати градусов!
