But what Dick Sand could not observe was that , since the taking away of the piece of iron , the needle had returned to its normal position , and indicated exactly the magnetic north as it ought to be under that meridian .
Но чего Дик Сэнд не смог заметить, так это того, что после того, как убрали кусок железа, стрелка вернулась в свое нормальное положение и указывала именно магнитный север, как и должно быть под этим меридианом.
