Жюль Верн

Dick Sand , in a moment of wakefulness , heard that cry , and rushing out of his quarters , he ran aft .

Дик Сэнд в минуту бодрствования услышал этот крик и, выскочив из своей каюты, побежал на корму.