Жюль Верн

Now , it was while he was still lying down , during the night of the 13th to the 14th of March , that a new incident took place .

И вот, когда он еще лежал, в ночь с 13 на 14 марта, произошел новый инцидент.