All the scuttles had been hermetically nailed up . It was hoped that they would resist if some formidable billow should fall on the ship . If , by any mischance , they should yield under the weight of these avalanches , the ship might fill and sink . Very fortunately , also , the stowage had been well attended to , so that , notwithstanding the terrible tossing of the vessel , her cargo was not moved about .
Все иллюминаторы были герметично заколочены. Была надежда, что они окажут сопротивление, если на корабль обрушится какая-нибудь грозная волна. Если по какой-либо случайности они поддадутся под тяжестью этих лавин, корабль может наполниться водой и затонуть. К счастью, с укладкой хорошо позаботились, так что, несмотря на ужасное трясение судна, его груз не был перемещен.
