The " Pilgrim " then ran without canvas , but the wind took effect on her hull , her masts , her rigging , and nothing more was needed to impart to her an excessive velocity . Sometimes even she seemed to emerge from the waves , and it was to be believed that she hardly grazed them . Under these circumstances , the rolling of the ship , tossed about on the enormous billows raised by the tempest , was frightful . There was danger of receiving some monstrous surge aft .
«Пилигрим» шел тогда без парусины, но ветер действовал на его корпус, мачты, такелаж, и больше ничего не требовалось для придания ему чрезмерной скорости. Иногда даже она как будто выходила из волн, и можно было поверить, что она их почти не задевала. В этих обстоятельствах качка корабля, брошенного на огромных волнах, поднятых бурей, была ужасной. Существовала опасность получить чудовищную волну на корме.
