A few minutes after the top-sail had been torn in pieces , the foretop-mast stay-sail was in its turn torn off . Dick Sand must then give up the idea of setting even a storm-jib -- a small sail of strong linen , which would make the ship easier to govern .
Через несколько минут после того, как марсель был разорван на куски, в свою очередь был оторван фор-стеньга-стаксель. Тогда Дик Сэнд должен отказаться от идеи установить даже шторм-стаксель — небольшой парус из прочного полотна, который облегчил бы управление кораблем.
