Dick Sand , seeing that his top-sail was going to be torn , gave the order to furl . But it was in vain . A more violent gust struck the ship at that moment , and tore off the sail . Austin , who was on the yard of the foretop-sail , was struck by the larboard sheet-rope . Wounded , but rather slightly , he could climb down again to the deck .
Дик Сэнд, видя, что его марсель вот-вот порвется, отдал приказ свернуть. Но это было напрасно. В этот момент на корабль обрушился более сильный порыв ветра и сорвал парус. Остин, находившийся на рее фор-марселя, был задет шкотом левого борта. Раненый, но довольно легко, он смог снова спуститься на палубу.
