" On an average , a hundred and eighty miles a day since the wind freshened , " replied the novice . " So , I am surprised at not being in sight of land . And , what is still more extraordinary , is that we do not meet even a single one of those vessels which generally frequent these parts ! "
«В среднем сто восемьдесят миль в день с тех пор, как ветер посвежел», — ответил послушник. «Итак, я удивлен тем, что не вижу земли. И что еще более необычно, мы не встречаем ни одного из тех судов, которые вообще часто посещают эти места!»