Dick Sand , accompanied by Bat and Austin , climbed into the rigging of the foremast , and succeeded , not without trouble , in taking in the top-sail . In less threatening weather he would have left the two yards on the mast , but , foreseeing that he would probably be obliged to level that mast , and perhaps even to lay it down upon the deck , he unrigged the two yards and sent them to the deck . In fact , it is understood that when the wind becomes too strong , not only must the sails be diminished , but also the masting . That is a great relief to the ship , which , carrying less weight above , is no longer so much strained with the rolling and pitching .
Дик Сэнд в сопровождении Бэта и Остина забрался на снасти фок-мачты и не без труда сумел поднять марсель. В менее грозную погоду он оставил бы два рея на мачте, но, предвидя, что ему, вероятно, придется выровнять эту мачту, а может быть, даже положить ее на палубу, он открутил два рея и отправил их на палубу. палуба. На самом деле подразумевается, что когда ветер становится слишком сильным, нужно уменьшить не только паруса, но и мачту. Это большое облегчение для корабля, который, неся наверху меньший вес, уже не так сильно испытывает нагрузку при качке и качке.
