5 . In the spring and in the autumn , a sudden fall of the barometer presages wind . In the summer , if the weather is very warm , it announces a storm . In winter , after a frost of some duration , a rapid falling of the barometrical column announces a change of wind , accompanied by a thaw and rain ; but a rising which happens during a frost which has already lasted a certain time , prognosticates snow .
5. Весной и осенью внезапное падение барометра предвещает ветер. Летом, если погода очень теплая, это предвещает грозу. Зимой, после непродолжительных морозов, быстрое падение барометрического столба возвещает о смене ветра, сопровождающейся оттепелью и дождем; но подъем, происходящий во время мороза, продолжавшегося уже определенное время, предсказывает снег.
