The firmness of these words was well calculated to encourage Mrs. Weldon . But , nevertheless , while thinking of her little Jack , she often felt uneasy . If the woman would not show what she experienced as a mother , she did not always succeed in preventing some secret anguish for him to rend her heart .
Твердость этих слов была рассчитана на то, чтобы ободрить миссис Уэлдон. Но, тем не менее, думая о своем маленьком Джеке, ей часто становилось не по себе. Если женщина не показывала того, что она пережила как мать, ей не всегда удавалось не допустить, чтобы какая-то тайная тоска по нему раздирала ее сердце.
