Dick Sand continued to be somewhat astonished at that . He had crossed this part of the Pacific several times during his three fishing voyages to the Southern Seas . Now , in the latitude and longitude where his reckoning put him , it was seldom that some English or American ship did not appear , ascending from Cape Horn toward the equator , or coming toward the extreme point of South America .
Дик Сэнд по-прежнему был несколько удивлен этим. Эту часть Тихого океана он пересекал несколько раз во время своих трех рыболовных путешествий в южные моря. Теперь, на той широте и долготе, куда он попадал по своим расчетам, редко не появлялся какой-нибудь английский или американский корабль, поднимавшийся от мыса Горн к экватору или приближавшийся к крайней точке Южной Америки.
