Tom soon recovered from his drowsiness . His eyes were fixed on the compass . He believed , he had reason to believe , that the " Pilgrim " was not in the right direction . He then moved the helm so as to head the ship to the east -- at least , he thought so .
Том вскоре оправился от сонливости. Его глаза были прикованы к компасу. Он считал, у него были основания полагать, что «Пилигрим» идет не в том направлении. Затем он переместил штурвал так, чтобы направить корабль на восток — по крайней мере, он так думал.