Жюль Верн

Arrived aft , the head cook placed under the binnacle a pretty heavy object which he held in hand .

Прибыв на корму, старший повар положил под нактоуз довольно тяжелый предмет, который держал в руке.