Dick Sand had arranged so as to remain at the helm during the night . He slept five or six hours in the day , and that seemed enough for him , as he did not feel too much fatigued . During this time Tom or his son Bat took his place at the wheel of the helm , and , thanks to his counsels , they were gradually becoming passable steersmen .
Дик Сэнд договорился, что останется у руля на ночь. Он спал пять-шесть часов в день, и этого ему казалось достаточно, так как он не чувствовал себя слишком утомленным. В это время Том или его сын Бэт заняли его место за штурвалом и, благодаря его советам, постепенно стали приличными рулевыми.
