To pretend that this catastrophe had not affected him , would be to accuse his heart . That pity for others that all people feel , he had certainly experienced it . He was equally moved by his cousin 's situation . He had come to press Mrs. Weldon 's hand , as if to say to her : " Do not be afraid . I am here . I am left to you . "
Делать вид, что эта катастрофа его не коснулась, значило бы обвинять свое сердце. Ту жалость к другим, которую испытывают все люди, он наверняка испытал. В равной степени его тронула ситуация его кузена. Он пришел пожать миссис Уэлдон руку, как бы говоря ей: «Не бойтесь. Я здесь. Я оставлен тебе».
