The " Pilgrim " then carried all the sails that composed her rigging . Doubtless Dick Sand could still add the foremast studding-sails to larboard , but it was difficult work under the present circumstances , and should it be necessary to take them in , in case of a squall , it could not be done fast enough . So the novice stopped there .
Затем «Пилигрим» нес на себе все паруса, составляющие ее такелаж. Несомненно, Дик Сэнд еще мог бы прикрепить к левому борту фок-мачты паруса, но в нынешних обстоятельствах это была трудная работа, и если бы возникла необходимость поднять их на случай шквала, это нельзя было бы сделать достаточно быстро. Итак, послушник на этом остановился.
