For an instant Dick Sand had thought of bringing the " Pilgrim " back to New Zealand . The passage would be shorter , and he would certainly have done it if the wind , which , till then , had been contrary , had not become favorable . Better worth while then to steer for America .
На мгновение Дик Сэнд подумывал о том, чтобы вернуть «Пилигрима» обратно в Новую Зеландию. Переход был бы короче, и он, конечно, сделал бы это, если бы ветер, который до сих пор был противным, не стал попутным. Лучше потратить время, чем направиться в сторону Америки.
