" My friends , " he said to them , " our ship has no longer any crew but you . I can not work without your aid . You are not sailors , but you have good arms . Place them , then , at the ' Pilgrim 's ' service and we can steer her . Every one 's salvation depends on the good work of every one on board . "
«Друзья мои, — сказал он им, — на нашем корабле больше нет команды, кроме вас. Я не могу работать без вашей помощи. Вы не моряки, но у вас хорошее оружие. Тогда отдайте их на службу «Пилигриму», и мы сможем управлять ею. Спасение каждого зависит от хорошей работы каждого на борту».
