And , meanwhile , on that white page , the " Pilgrim " drawn on an exact scale , would be smaller than the most microscopic of infusoria ! That mathematical point , without appreciable dimensions , would appear lost , as it was in reality in the immensity of the Pacific !
А между тем на этой белой странице «Пилигрим», нарисованный в точном масштабе, был бы меньше самой микроскопической инфузории! Эта математическая точка, не имеющая заметных размеров, казалась бы потерянной, как это и было на самом деле в необъятности Тихого океана!