Dick Sand had spoken with the confidence of the seaman , who feels that he stands on a good ship , a ship of whose every movement he is master . He was going to take the helm and call his companions to set the sails properly , when Mrs. Weldon reminded him that he ought first to know the " Pilgrim 's " position .
Дик Сэнд говорил с уверенностью моряка, который чувствует, что стоит на хорошем корабле, корабле, каждым движением которого он владеет. Он собирался взять штурвал и позвать своих товарищей, чтобы они правильно поставили паруса, когда миссис Уэлдон напомнила ему, что сначала ему следует узнать позицию «Пилигрима».
